LecturaRecomanada

BOLTA, Maria Jesús El cel és blau

By | blog-noticias | No Comments

BOLTA, Maria Jesús El cel és blau

Captura de Pantalla 2021-09-09 a les 18.26.26

La X Edició del postgrau de la Universitat de València sobre Cultura, Lectura i Literatura Infantil i Juvenil compta amb una comunitat d’aprenentatge de molt de nivell, amb moltes ganes d’aprendre i també de participar. D’entre les tasques que duen a terme està la de l’elaboració d’una ressenya crítica. És per aquest motiu que compartim amb vosaltres algunes d’aquestes Recomanacions de lectura a la #XDiplomaLIJ

Si voleu més informació sobre com escriure una ressenya crítica, us recomanem la lectura d’aquest post, del Blog del Departament de Filologia Catalana.

David Benavent Piera  ressenya El cel és blau.

BOLTA, Maria Jesús. El cel és blau, València, 2019.

David Benavent Piera

Il·lustracions: Bartomeu Seguí

Editorial: Tàndem

Nombre de pàgines: 88 pàgines

ISBN: 9788417588342

Comencen les vacances i tothom està content, però Sebastià, un xiquet tímid i brillant estudiant, ix de l’escola mirant a dreta i esquerra, atemorit. Sols pensa a evitar creuar-se’ls, fugir del calvari que pateix dia a dia. Però hui tampoc ha tingut sort, i quan Lleonard i els bessons Barrull el tornen a trobar, a Sebastià se li glaça el cor, torna a viure el seu malson, eixe que duu ocultant als seus pares ja fa gaire temps per a no preocupar-los. 

L’escriptora Maria Jesús Bolta (Meliana, 1958) amb El cel és blau, obra guardonada amb el Premi Carmesina de la Safor 2019, parteix d’una situació angoixant d’assetjament escolar per a mostrar-nos una història en què l’aparició d’Araba, una xiqueta cega de Ghana a qui Sebastià haurà d’acompanyar durant l’estiu,  valdrà al protagonista per a canviar la seua vida descobrint amb ella el coratge, la força i la valentia que no sabia que tenia. Així s’enfrontarà als seus fantasmes i a les seues pors gràcies a l’amistat i, tal vegada, a la trobada del seu primer amor.

Una obra molt interessant per a debatre sobre aspectes universals com els abans esmentats a més de valors com la solidaritat, la justícia o la necessitat de desenvolupar l’autoestima, amb una escriptura àgil, addictiva i emocionant fins al final.

Com citar:

Benavent, David (2021): «Ressenya de El cel és blau», Blog Diploma d’especialització en Cultura, Lectura i LIJ. Universitat de València. 09-09-2021.

Minibiografia:

Mestre d’Educació Primària de la Generalitat Valenciana amb més de vint anys d’experiència en la docència. Col·laborador de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV). Viatger compulsiu i amant del cine i la literatura.

Instagram: @dayangchi

Twitter: @SiguiendoUlises

 

 

 

LLOPIS, Tomàs Lluc

By | blog-noticias | No Comments

LLOPIS, Tomàs Lluc

Captura de Pantalla 2021-09-09 a les 18.11.25

La X Edició del postgrau de la Universitat de València sobre Cultura, Lectura i Literatura Infantil i Juvenil compta amb una comunitat d’aprenentatge de molt de nivell, amb moltes ganes d’aprendre i també de participar. D’entre les tasques que duen a terme està la de l’elaboració d’una ressenya crítica. És per aquest motiu que compartim amb vosaltres algunes d’aquestes Recomanacions de lectura a la #XDiplomaLIJ

Si voleu més informació sobre com escriure una ressenya crítica, us recomanem la lectura d’aquest post, del Blog del Departament de Filologia Catalana.

Anna Rubio Fandos ressenya Lluc.

47191406_2461992433817344_7272695588632657920_o

LLOPIS, Tomàs. Lluc, València, 2014.

Editorial: 3i4

Nombre de pàgines: 54 pàgines

ISBN: 9788475029481

Huit capítols breus i un sonet ens parlen de Lluc, un gos que ha establert una profunda complicitat amb l’home que el va adoptar, fins al punt que, en sentir-se vell i veure pròxima la mort, decideix dictar-li les seues memòries: 

“Si jo he llegit per ell els rastres d’altres bèsties deixats en els camins, en els arbres, en les plantes i en l’aire, per què ell no havia de llegir el meu llenguatge?”.

Escriptor, professor, rapsode… La trajectòria narrativa de Tomàs Llopis començà amb El rei cec (2005), un conte per a infants. Li seguí Lluc el 2006, llibre que tornaria a ser editat l’any 2014 per 3i4. 

A la coberta, un bòxer; com a títol, un nom: Lluc. Al llarg del llibre, set fotografies en blanc i negre d’un gos. Serà que el protagonista ha existit de veritat? 

En qualsevol cas, Lluc conta, en primera persona, el seu dia a dia. I que la història es vehicule des del punt de vista d’un bòxer és un dels grans encerts. Perquè l’estranyesa de Lluc davant trets humans com l’absència de cua ens mostra un món en què les persones no som al centre. I això és tot un aprenentatge. 

Un altre encert és l’ús d’un llenguatge senzill que integra el ritme àgil de l’oralitat i un to evocador –no oblidem que són unes memòries dictades–. Això sí, el sonet final té un caràcter més metafòric. Però és que aquest jo poètic i el jo narratiu que ens ha contat la història no són la mateixa entitat. Quan ho llegiu sabreu per què. 

I, potser, quan l’acabeu de llegir sentireu un nus a la gola i vos fareu mil preguntes: què passa amb la família de Lluc?, què haurà sigut del gos abandonat? I encara una pregunta més: i, ara, quin llibre em llegiré?  

Com citar:

Rubio, Anna (2021): «Ressenya de Lluc», Blog Diploma d’especialització en Cultura, Lectura i LIJ. Universitat de València. 09-09-2021.

Minibiografia:

Professora d’àmbit sociolingüístic a la Unitat Educativa Terapèutica (UET) de València. A les estones lliures li agrada escriure i ha publicat dos llibres de relats per a adults (D’un fil de veu i De l’arbre al pinyol) i una obra de teatre (Sense llambordes). Amb la novel·la juvenil Fotògrafa de núvols ha obtés el premi Benvingut Oliver 2018 i el Premi Samaruc 2020. 

Facebook: https://www.facebook.com/annarubio.dunfildeveu 

INNOCENTI, Roberto; LEWIS, Patrick La casa

By | blog-noticias | No Comments

Innocenti, Roberto; Lewis, Patrick  La casa

Captura de Pantalla 2021-09-09 a les 17.46.25

La X Edició del postgrau de la Universitat de València sobre Cultura, Lectura i Literatura Infantil i Juvenil compta amb una comunitat d’aprenentatge de molt de nivell, amb moltes ganes d’aprendre i també de participar. D’entre les tasques que duen a terme està la de l’elaboració d’una ressenya crítica. És per aquest motiu que compartim amb vosaltres algunes d’aquestes Recomanacions de lectura a la #XDiplomaLIJ

Si voleu més informació sobre com escriure una ressenya crítica, us recomanem la lectura d’aquest post, del Blog del Departament de Filologia Catalana.

Javier Bañuls ressenya La casa.

INNOCENTI, Roberto; LEWIS, Patrick. La casa, Sevilla, 2010.

Editorial: Kalandraka

Nombre de pàgines: 68 pàgines

Dimensions: 23 x 32 cm

ISBN: 9788492608232

Roberto Innocenti (Itàlia, 1940) és reconegut com un dels més grans il·lustradors a escala internacional (Premi Hans Christian Andersen 2008). De caràcter autodidacta, va poder il·lustrar el seu primer llibre amb 39 anys. Una de les constants en les seues obres és l’interès per la història, cosa que el porta a la minuciositat en el treball gràfic, i també l’abordatge de diferents gèneres. Les seues il·lustracions són molt realistes i denoten una gran influència del pintor holandès Brueghel. Algunes de les seues obres més cèlebres són adaptacions de contes o relats com La Ventafocs, Pinotxo o El Trencanous, fet que s’entén a causa del gran poder narratiu de les seues imatges.

L’àlbum La casa (Kalandraka, 2010), il·lustrat per Roberto Innocenti i amb text de J. Patrick Lewis (Estats Units, 1942, escriptor de poesia i textos per a xiquets, guanyador de diversos premis), és un autèntic viatge pel temps, que ens permet reflexionar sobre la fràgil perdurabilitat dels llocs, les situacions i les persones, oferint pinzellades d’escenes familiars i fets històrics, i al mateix temps també constitueix un xicotet estudi de paisatgisme i arquitectura. Essencialment, el pes del llibre recau sobre les il·lustracions, que descriuen diferents situacions costumistes, envoltades en un halo nostàlgic i de vegades ombrívol, efecte aconseguit per l’ús dels colors, la narrativa o l’estació de l’any plasmada. El llibre compta amb l’atractiu de poder anar comparant successivament les il·lustracions a doble pàgina per veure quins elements han anat canviant, desaparegut o aparegut conforme la casa, el seu entorn i els seus ocupants evolucionen, i crea així un relat del canvi que convida a una reflexió constant i a una lectura visual pausada

Com citar:

Bañuls, Javier (2021): «Ressenya de La casa», Blog Diploma d’especialització en Cultura, Lectura i LIJ. Universitat de València. 09-09-2021.

Minibiografia:

Informàtic i llicenciat en Documentació. Ha treballat en la gestió de la informació en el camp informàtic i documental i, últimament, com a bibliotecari.

SMY, Pam Thornhill. Orfenat de noies

By | blog-noticias | No Comments

SMY, Pam Thornhill. Orfenat de noies

Captura de Pantalla 2021-09-09 a les 17.18.09

La X Edició del postgrau de la Universitat de València sobre Cultura, Lectura i Literatura Infantil i Juvenil compta amb una comunitat d’aprenentatge de molt de nivell, amb moltes ganes d’aprendre i també de participar. D’entre les tasques que duen a terme està la de l’elaboració d’una ressenya crítica. És per aquest motiu que compartim amb vosaltres algunes d’aquestes Recomanacions de lectura a la #XDiplomaLIJ

Si voleu més informació sobre com escriure una ressenya crítica, us recomanem la lectura d’aquest post, del Blog del Departament de Filologia Catalana.

Samuel Fenollosa ressenya Thornill. Orfenat de noies.

FOTO SAMUEL

SMY, Pam. Thornill. Orfenat de noies, Barcelona, 2017.

Editorial: Blackie Books

Nombre de pàgines: 544 pàgines

Dimensions: 14 x 21 cm

ISBN: 9788417552534

 

 

Quan fem una ullada als llibres de la secció juvenil de la llibreria, el més normal és que ens trobem llibres d’aventures, escrits en prosa i amb dibuixos que acompanyen el text. D’aquesta categoria, hi ha llibres molt elogiables, per descomptat, però quan et trobes un llibre que trenca els esquemes i les tipologies habituals, et crea la necessitat d’endinsar-t’hi. Thornhill és un d’eixos llibres de què parle. Quan el veus, fosc, amb un aspecte tenebrós, et crida l’atenció i desitges agafar-lo i veure què ocorre al llarg d’eixes pàgines en blanc i negre.

A l’interior del llibre ens trobem una història de por per a xiquetes i xiquets que ens situa en el vell Thornhill, un orfenat per a noies abandonat des de l’any 1982. La història es divideix en dues línies temporals i, d’una manera innovadora, en dues estratègies narratives. Per una banda tenim el passat, amb les pàgines del diari de la Mary, una de les últimes noies que visqueren a l’orfenat. Per l’altra banda tenim la història de l’Ella, que ens situa en el present, i s’explica mitjançant dibuixos en blanc i negre fets per la mateixa Pam Smy.

A mesura que avancem en la lectura, les dues trames avancen i s’entrellacen mentre ens van situant en l’ambient fantasmagòric que hi ha en aquell orfenat. Tot plegat provoca que ens trobem amb una fantàstica història de tenebres que no pot deixar indiferent ningú. Crec que Thornhill és un llibre molt recomanable per als nostres joves, ja que els farà viure la lectura d’una manera una mica diferent, però molt interessant.

Com citar:

Fenollosa, Samuel (2021): «Ressenya de Thornill.Orfenat de noies», Blog Diploma d’especialització en Cultura, Lectura i LIJ. Universitat de València. 09-09-2021.

Minibiografia:

Filòleg català i apassionat dels llibres i tot el seu procés editorial i de producció. Formant-me en l’especialització de l’edició.

Twitter i Instagram: @samuelfenollosa

BAYARRI, Jordi Col·lecció Científics

By | blog-noticias | No Comments

Bayarri, Jordi Col·lecció Científics

Ressenya Cientifics

La X Edició del postgrau de la Universitat de València sobre Cultura, Lectura i Literatura Infantil i Juvenil compta amb una comunitat d’aprenentatge de molt de nivell, amb moltes ganes d’aprendre i també de participar. D’entre les tasques que duen a terme està la de l’elaboració d’una ressenya crítica. És per aquest motiu que compartim amb vosaltres algunes d’aquestes Recomanacions de lectura a la #XDiplomaLIJ

Si voleu més informació sobre com escriure una ressenya crítica, us recomanem la lectura d’aquest post, del Blog del Departament de Filologia Catalana.

Pedro F. Medina ressenya la Col·lecció Científics de Jordi Bayarri

BAYARRI, Jordi. Col·lecció Científics. 

Títols:
Darwin, la evolución de la teoría (2012)
Galileo, el mensajero de las estrellas (2013)
Newton, la gravedad en acción (2014)
Marie Curie, la actividad del radio (2014)
Ramón y Cajal, una vida al microscopio (2015)
Aristóteles, el deseo de saber (2017)
Hipatia, la verdad en las matemáticas (2018)
Einstein, el salto cuántico (2019)
Ada Lovelace, la encantadora de números (2019)
Pasteur, la revolución microbiana (2020)
Gènere: Còmic
Editorial: Autoedició

Jordi Bayarri (Alboraia, 1972) és un prolífic autor que encara dedicar-se al gènere de la fantasia publica des del 2012 la Col·lecció Científics, una obra dirigida a la infància amb una premissa senzilla: còmics que narren els assoliments d’un científic o científica il·lustre.

Els seus deu volums funcionen de manera excel·lent per separat, però en conjunt són una meravellosa recopilació d’enginy humà. Darwin, Einstein, Ada Lovelace, Pasteur, Marie Curie, Galileu, Newton, Ramón y Cajal, Hipàtia i Aristòtil formen la cuidada selecció de figures universals, com ho demostren les seues traduccions al basc, català, anglés, francés, rus, mongol, polonés i turc… una gran proesa per a una edició independent finançada a través de campanyes de micromecenatge.

Cada àlbum presenta 48 pàgines en format apaïsat, amb cobertes en cartoné i conformat per una historieta a tot color amb la vida i obra del seu protagonista. Encara que està principalment enfocada a les troballes científiques, inclou escenes banals que humanitzen aquestes figures, amb les seues inquietuds i dubtes però també amb perseverança i amor per la ciència.

El traç és senzill, rematat amb un color funcional: el seu autèntic valor resideix en la facilitat de lectura, la fluïdesa de la narració i uns textos exquisidament situats. Qualsevol lector que s’acoste per primera vegada a un còmic trobarà un gran company didàctic, i els docents podran guiar-se per un quadern annex per a orientar-los en el seu ús a les aules.

Com citar:
Medina, Pedro F. (2021): «Ressenya de la Col·lecció Científics», Blog Diploma d’especialització en Cultura, Lectura i LIJ. Universitat de València. 01-03-2021.

Minibiografia:
Editor cap, responsable de llicències i xarxes socials de Fandogamia Editorial (@Fandogamia), vocal a l’AEPV (Associació d’Editors del País Valencià) i periodista amb una faceta gens oculta de showman.

Twitter: @Studio_Kat

CARDON, Laurent La unió fa la força. Una història de gallines

By | blog-noticias | No Comments

Cardon, Laurent La unió fa la força. Una història de gallines

Rressenya la unió de força

La X Edició del postgrau de la Universitat de València sobre Cultura, Lectura i Literatura Infantil i Juvenil compta amb una comunitat d’aprenentatge de molt de nivell, amb moltes ganes d’aprendre i també de participar. D’entre les tasques que duen a terme està la de l’elaboració d’una ressenya crítica. És per aquest motiu que compartim amb vosaltres algunes d’aquestes Recomanacions de lectura a la #XDiplomaLIJ

Si voleu més informació sobre com escriure una ressenya crítica, us recomanem la lectura d’aquest post, del Blog del Departament de Filologia Catalana.

Josep Castelló ressenya La unió fa la força. Una història de gallines de Laurent Cardon.

foto_carnet

CARDON, Laurent. La unió fa la força. Una història de gallines, Barcelona, 2017.

Editorial: Tramuntana

Nombre de pàgines: 47 no numerades

Dimensions: 35 x 26

ISBN:  9788416578658

En un galliner la normalitat es veu trencada per la desaparició de dues gallines. Això fa que els habitants del lloc es decideixin a ajuntar les forces i actuar unides per a fer front al succés.

Hi conviuen tres tipus de gallines, les blanques, les negres i les pèl-roges, com tants tipus de persones hi ha a la nostra societat.

Es mostren en el text i les il·lustracions els valors de cooperació, solidaritat i unió. També les qüestions de solucionar conflictes, reunir-se, opinar, arribar a un consens, votar l’acceptació de les decisions. Així mateix, es considera la igualtat dels rols masculí i femení.

El llibre té un format rectangular de grans dimensions i l’autor aprofita els fulls dobles per estendre les seues il·lustracions. Aquestes sempre van en perspectiva cap a la part inferior d’un dels costats, ja siga el dret o l’esquerre, on se situen els personatges o les accions que vol destacar. Les gallines i els pollastres fan moviments i actituds que s’assemblen als humans.

El text és d’una tipografia senzilla, ampul·losa i clara, que engrandeix les paraules i frases importants, per donar-les èmfasi. El llenguatge escrit recolza les imatges i és molt breu i precís, ja que va destinat a infants de 0 a 5 anys.

L’autor és un dibuixant francés que ara viu al Brasil, on ha guanyat el Premi Nacional del Llibre Infantil i Juvenil. Té més de 40 llibres per a infants publicats i a l’estat espanyol aquest és el primer, que també ha publicat a altres països europeus.

Com citar:
Castelló, Josep (2021): «Ressenya de La unió fa la força. Una història de gallines», Blog Diploma d’especialització en Cultura, Lectura i LIJ. Universitat de València. 01-03-2021.

Minibiografia:
Fa poc que treballe com a bibliotecari en la Biblioteca Pública de Xàbia, però abans vaig exercir com a arqueòleg. Ara, mentre catalogue estic aprofundint en el món dels llibres, dels lectors i dels escriptors, un món fascinant.

Facebook: www.facebook.com/josep.castello.3/

FARRÉ, Natza; PONT, Gala Que no t’expliquin contes!

By | blog-noticias | No Comments

Farré, Natza; Pont, Gala Que no t’expliquin contes!

la-periodista-i-escriptora-natza-farre-amb-una-copa-de-vi-do-catalunya-a-casa-seva-amb-el-seu-nou-llibre-5e92d75de6b62

La X Edició del postgrau de la Universitat de València sobre Cultura, Lectura i Literatura Infantil i Juvenil compta amb una comunitat d’aprenentatge de molt de nivell, amb moltes ganes d’aprendre i també de participar. D’entre les tasques que duen a terme està la de l’elaboració d’una ressenya crítica. És per aquest motiu que compartim amb vosaltres algunes d’aquestes Recomanacions de lectura a la #XDiplomaLIJ

Si voleu més informació sobre com escriure una ressenya crítica, us recomanem la lectura d’aquest post, del Blog del Departament de Filologia Catalana.

 Núria Algarra ressenya Que no t’expliquin contes de Natza Farré i Gala Pont.

 IMG_20201021_194542

Gènere: Narrativa il·lustrada

Editorial: Amsterdam

Nombre de pàgines: 48

Dimensions: 21 x 24

ISBN:  9788417918224

Ja fa alguns anys que van sortint històries que posen cap per avall els contes infantils de tota la vida. Això és el que pretenen l’escriptora Natza Farré i la il·lustradora Gala Pont amb Que no t’expliquin contes!, un llibre que fa un recorregut pels contes clàssics desmentint les fake news que ens havíem cregut sobre les madrastres, les fades, les bruixes i les princeses.

La Lluïsa, que vol retratar amb la seva càmera els personatges dels contes, contracta la Caputxeta Vermella perquè li faci una visita guiada pel món dels contes. Així descobrim que la Rateta es va passar la vida fregant les escaletes dels altres, que la Ventafocs prefereix dur sabates còmodes i que les fades reivindiquen tenir el mateix reconeixement que els mags. Les il·lustracions de Gala Pont, que acompanyen el text, també ens ajuden a eliminar certes imatges del nostre cap, presentant-nos personatges allunyats dels estereotips habituals.

Aquest és un llibre feminista on la sororitat és molt present a cada pàgina, però tracta altres temes de caire social, com les pensions paupèrrimes que els queden als nostres avis, l’activitat sindical, les dificultats dels autònoms o la desobediència política. No s’hi entretén massa, en cap d’aquests temes, però sí que els menciona de tal manera que segurament despertin les preguntes dels petits. A casa, prepareu-vos per als debats!

Com citar:
Algarra, Núria (2021): «Ressenya de Que no t’expliquin contes!», Blog Diploma d’especialització en Cultura, Lectura i LIJ. Universitat de València. 01-03-2021.

Minibiografia:
Ha estudiat el Grau d’Humanitats i el Màster d’Edició de la Universitat Autònoma de Barcelona. Actualment treballa com a editora digital.

CONDON, John Que venen els pirates!

By | blog-noticias | No Comments

Condon, John Que venen els pirates!

La X Edició del postgrau de la Universitat de València sobre Cultura, Lectura i Literatura Infantil i Juvenil compta amb una comunitat d’aprenentatge de molt de nivell, amb moltes ganes d’aprendre i també de participar. D’entre les tasques que duen a terme està la de l’elaboració d’una ressenya crítica. És per aquest motiu que compartim amb vosaltres algunes d’aquestes Recomanacions de lectura a la #XDiplomaLIJ

Si voleu més informació sobre com escriure una ressenya crítica, us recomanem la lectura d’aquest post, del Blog del Departament de Filologia Catalana.

Meritxell Subirana ressenya Que venen els pirates! de John Condon

Captura de Pantalla 2021-02-01 a les 2.56.43CONDON, John. Que venen els pirates! Barcelona, 2020.

Il·lustrador: Matt Hunt

Traductora: Maria Bertran

Editorial: Baula

Núm. de pàgines: 32

Dimensions: 30 x 26 cm

ISBN: 9788447940165

Si us agraden els llibres amb una història intrigant, amb tocs d’humor i amb un gir final del tot inesperat, no us perdeu Que venen els pirates!

Aquest divertit àlbum il·lustrat, on text i il·lustracions casen a la perfecció i creen un ambient humorístic i misteriós meravellós, és ideal per llegir en veu alta als infants de 3 a 6 anys. Ells empatitzaran de seguida amb el protagonista: en Tom, un nen a qui li agrada enfilar-se dalt d’un turó per vigilar si algun vaixell pirata s’acosta a la seva població. Encoratjats per l’ús d’unes lletres majúscules enormes i en negreta, els vostres fills o alumnes gaudiran d’allò més ajudant en Tom a cridar a plens pulmons: «PIRATES! QUE VENEN ELS PIRATES!» per tal d’avisar la resta de vilatans cada vegada que en Tom creu albirar un vaixell pirata apropant-se al poble.

El problema és que en Tom només fa que confondre d’altres tipus d’embarcacions amb vaixells pirates i els seus veïns, tips d’aquests continus errors i d’amagar-se per no res, cada vegada li fan menys cas, fins que acaben ignorant els seus crits d’alerta. És aleshores quan, tal com desvelen la coberta i la contracoberta, en Tom no s’equivoca i els pirates arriben de debò… Aquest clímax basardós atraparà, encara més, els infants, que frisaran per descobrir el desenllaç, que de ben segur els sorprendrà.

Aquesta obra, captivadora i entretinguda, posa en relleu, d’una manera molt subtil, la importància de no deixar-nos desanimar pels comentaris descoratjadors dels altres i d’aprendre dels nostres propis errors. A més, anima a trencar estereotips i advoca per un món cada vegada més igualitari.

Com citar:
Subirana Font, Meritxell (2021): «Ressenya de Que venen els pirates!», Blog Diploma d’especialització en Cultura, Lectura i LIJ. Universitat de València. 03-02-2021.

Minibiografia:
Traductora, correctora i assistent editorial de literatura infantil i juvenil, un món que m’apassiona i que no deixa de meravellar-me.

MeritxellSubiranatraductora 

VALLÉS, Tina; SALVADÓ, Gabriel Bocabava

By | blog-noticias | No Comments

VALLÈS, Tina (text);  SALVADÓ, Gabriel (il·lustracions) Bocabava 

Bocababa

La X Edició del postgrau de la Universitat de València sobre Cultura, Lectura i Literatura Infantil i Juvenil compta amb una comunitat d’aprenentatge de molt de nivell, amb moltes ganes d’aprendre i també de participar. D’entre les tasques que duen a terme està la de l’elaboració d’una ressenya crítica. És per aquest motiu que compartim amb vosaltres algunes d’aquestes Recomanacions de lectura a la #XDiplomaLIJ

Si voleu més informació sobre com escriure una ressenya crítica, us recomanem la lectura d’aquest post, del Blog del Departament de Filologia Catalana.

 Jordi Oviedo Seguer ressenya Bocabava, de Tina Vallès i Gabriel Salvadó

Foto_Oviedo

VALLÉS, Tina; SALVADÓ, Gabriel. Bocabava. Barcelona, 2016. 

Editorial: Fragmenta Editorial

Col·lecció: Petit Fragmenta

Volum: 7

Núm. de pàgines: 40

Dimensions i enquadernació: 28 x 24 cm. Tapa dura

ISBN: 9788415518396

La literatura infantil i juvenil pot ésser una eina per a canviar la visió d’una determinada realitat. El fet de presentar-nos aquesta realitat amb els recursos propis del llenguatge literari i amb les característiques d’un àlbum il·lustrat en el cas del llibre que ara ressenyem propicia una mirada àmplia. Si a això hi sumem un punt de vista humorístic capaç de desdramatitzar realitats complexes, sovint dures, la jugada serà perfecta. Aquesta perspectiva és una de les principals aportacions de Bocabava, un relat sobre un personatge particular ja pel nom, perquè assumeix com és i no té en compte les seues diferències amb els altres.

Tina Vallès (https://tinavalles.cat), coneguda per la novel·la traduïda i premiada La memòria de l’arbre(2017), escriu ací un relat per a infants, “el públic més exigent”, que té com a protagonista un xiquet “especial”, a qui li ocorren una sèrie d’esdeveniments “especials” per la manera com els viu. El narrador ens el descriu com un infant amb mala sort, “amb un ull distret i l’altre sorprès”, una breu caracterització clau en la història i el sentit de les il·lustracions. El personatge de Bocabava comparteix vivències amb un “mig amic” anomenat “Xarruguet”. A aquesta parella, la gent, “els altres”, els sol mirar amb una barreja de “compassió i repelús”; dues mirades estereotipades i superficials.

Malgrat tot, sense caure en el relativisme, sempre hi ha algú que mira sincerament més enllà de les visions prefabricades. Aquest és el cas del peixet “Secalló”, el peix menys valorat de la fira comarcal, si el comparem amb els bells colors dels seus companys de paradeta amb què ha topat Bocabava: Es tracta d’un animal transparent; se li veuen les espines i, en principi, no s’adiu a la norma imperant. Ara bé, aquesta qualitat del peix i la mirada mig perduda de Bocabava els convertirà en dos companys ideals a partir del moment en què entrecreuen les mirades. De fet, la imatge que il·lustra la trobada entre els dos personatges esdevé brillant per la barreja entre el detall d’allò no normatiu i l’alegria sincera que s’hi intueix entre tots dos. Les il·lustracions de Gabriel Salvadó (http://www.gabrielsalvado.com) capten els moments principals de la història, en destaquen els detalls i complementen el relat subratllant l’absència dels pares, presentant-los amb detalls que creen la imatge del tot, per exemple.

A l’escola, tothom fa burla del peix de Bocabava, excepte el professor, a qui aquell peix, com que és transparent, li sembla perfecte per a observar les característiques del cos dels peixos, en una metàfora que ens proposa la història. El poeta Mario Benedetti defensava el dret a l’alegria “com una trinxera”; aquesta alegria enèrgica empeny el protagonista i el peix en el camí de tornada a casa, una força que ha modificat fins i tot les mirades del peix i de Bocabava que ara són atentes i segures.

La literatura pot ésser un espill, que reflecteix allò que som amb totes les imperfeccions. Alhora, i aquesta és la virtut del fet literari, també pot ser transparent per tal com ens possibilita veure més enllà de la realitat o copsar la grandesa dels defectes més bells.

El llibre clou amb una guia de lectura titulada “Bocabava. Un nen sense sort, un peix sense color”, elaborada per Tina Vallès, que cerca el debat i la reflexió tot partint de l’origen rodarià de la història: poden ser amics un xiquet i un peix? Per què no?

Com citar:

Oviedo, Jordi (2021): «Ressenya de Bocabava», Blog Diploma d’especialització en Cultura, Lectura i LIJ. Universitat de València. 25-01-2021.

Minibiografia:

Doctor en Filologia Catalana. Ha treballat a l’Arxiu Personal de Vicent Andrés Estellés i ha editat diversos volums del poeta valencià. També ha exercit com a tècnic lingüístic. Actualment, és professor del Departament de Llengües a Florida Universitària.

Twitter Jordi Oviedo: @JordiOviedo80

 

 

WATANABE, Issa Migrants

By | blog-noticias | No Comments

Watanabe, Issa  Migrants 

pacc81ginas-desdebook-migrants-castellano-low-doblepacc81ginas_pacc81gina_05

La X Edició del postgrau de la Universitat de València sobre Cultura, Lectura i Literatura Infantil i Juvenil compta amb una comunitat d’aprenentatge de molt de nivell, amb moltes ganes d’aprendre i també de participar. D’entre les tasques que duen a terme està la de l’elaboració d’una ressenya crítica. És per aquest motiu que compartim amb vosaltres algunes d’aquestes Recomanacions de lectura a la #XDiplomaLIJ

Si voleu més informació sobre com escriure una ressenya crítica, us recomanem la lectura d’aquest post, del Blog del Departament de Filologia Catalana.

 Rosa Vidal ressenya Migrants, d’Issa Watanabe  

IMG_20191228_101410

 

WATANABE, Issa. Migrants. Barcelona, 2019.

Editorial: Libros del Zorro Rojo

Núm. de pàgines: 38

Dimensions i enquadernació: 23 x 23 cm. Tapa dura

ISBN:  9788494990458

Com si entréssim en una sala d’un museu, la peruana Issa Watanabe ens presenta una sèrie d’imatges que ens fan viatjar per diferents espais amb uns animals antropomòrfics que caminen i s’ajuden. Tots van vestits amb colors llampants, fins i tot la figura esquelètica que els segueix, que es converteix en una companya gairebé amable dels viatgers.

No cal explicar gaires coses, senzillament deixar-nos portar pels colors, la minuciositat amb què ha dibuixat les cares dels animals, la disposició de les escenes a doble pàgina, les simetries i, sobretot, la mirada que agermana els individus de cada una de les diferents espècies, com si es tractés d’una arca de Noè. Trobem a la contracoberta dos únics missatges textuals: una enumeració que es tanca amb la paraula silenci i una cita que diu: “Quantes fronteres s’han de travessar per arribar a casa?”. Sembla una història dramàtica i trista, però la tria dels exquisits animals lluminosos que l’artista dibuixa i munta digitalment en contrast amb el fons negre fan que l’obra sigui una porta oberta a l’esperança.

Amb el llenguatge universal de les faules, Issa Watanabe ens passeja per aquesta exposició i ens fa plantejar d’on venim, què sentim, cap on anem i, sobretot, com mirem l’altre en aquest viatge on tots som migrants. Una proposta del tot encertada que Libros del Zorro Rojo ha convertit en un àlbum il·lustrat meravellós, un referent pel que fa a la temàtica i a la tècnica expressiva.

Com citar:
Vidal, Rosa (2021): «Ressenya de Migrants», Blog Diploma d’especialització en Cultura, Lectura i LIJ. Universitat de València. 25-01-2021.

Minibiografia:

Professora de llengua catalana i literatura a secundària. Especialista en l’atenció a l’alumnat de les aules d’acollida. Assessora LIC (llengua, interculturalitat i cohesió social) del Departament d’Educació de Catalunya des del curs 2010. Formadora en temes d’acollida, lectura, escriptura i llengua oral.

Twitter @delfoix

Instagram rosa.vidal.bassa